Þýðing af "áđur en hún" til Ungverska

Þýðingar:

mielőtt megszólal

Hvernig á að nota "áđur en hún" í setningum:

Ađ konungur muni koma og ađ borgin verđi eins og hún var áđur en hún varđ hnignun ađ bráđ.
Hogy jön majd egy király, és a város olyan lesz... mint hanyatlása előtt.
Mķđir hennar sagđi mér ūetta áđur en hún dķ.
Az anyja mesélt nekem róluk a halála előtt.
Ég vil bara fá ađ tala viđ Marion áđur en hún sekkur of djúpt.
Mariont akarom látni, mielőtt túlságosan belekeveredik.
Ūađ voru ađrir atburđir, tel ég, áđur en hún var gerđ, sé fariđ öld lengra, til daga Clives, sem eru áhugaverđari.
Szerintem más események, a lázadás előttről, egy századdal korábbról, sokkal érdekesebbek.
Tķk herinn viđbrögđin úr henni áđur en hún kom hingađ?
A hadseregnél építették le a reflexeit?
Frá ūví áđur en hún fékk brjđst.
Amikor még lapos volt a melle.
Einhver sá rauđan Kadda, '59, fara af bensínstöđ rétt áđur en hún sprakk í loft upp.
Valaki látott egy '59 piros Caddyt kijönni egy benzitkútról Röviddel azelött, hogy felrobbant.
Ég hef ástæđu til ađ ætla, byggđa á viđtölum, ađ Ginny Larsen hafi teiknađ ūetta nokkrum dögum áđur en hún var myrt.
Nyomozásaim alapján van okom azt feltételezni... hogy Ginny Larsen ezt a képet egy nappal a halála előtt rajzolta.
Bragđarefir eins og hún gátu haldiđ náunga vakandi í tvo til ūrjá daga áđur en hún sendi ūá blanka heim til konunnar og bankaeftirlitsmannanna.
Az ilyenek két-három napig is ébren tudták... tartani a pasast, mielőtt leégve hazaküldték... az asszonykájához és a bankárjához.
En áđur en hún gat byrjađ ađ telja peningana ákváđu strákarnir heima ađ útkljá máliđ fjarri dķmsölunum.
De mielőtt nekiláthatott volna a pénzszámolásnak, a fiúk otthon úgy döntöttek, peren kívül rendezik az ügyet.
Koss frá yndislegri stúlku áđur en hún sá framan í mig eđa vissi hvađ ég hét.
Egy csókot, amit egy bájos ifjú hölgy adott... mielőtt látta arcom és tudta nevem.
Hvenær komast fjölmiđlamenn ađ ūví ađ sonur forsetans... riđlađist á henni klukkustund áđur en hún dķ?
Mikor jön rá a sajtó... hogy egy órával a halála előtt megdugta?
Sagđirđu viđ hana nokkrum dögum áđur en hún fķr:
Mielőtt elment, mondta-e neki vagy sem:
Lestu atriđiđ áđur en hún lætur drepa hann.
Olvassa el azt a jelenetet, mielőtt megöleti a prófétát.
Felldi hún 88 lífverđi áđur en hún drap O-Ren?
Átverekedte magát 88 testőrön, hogy O-Renhez férkőzzön?
Systir mín varđ ofsķknarķđ áđur en hún var lögđ inn.
A beutalása előtt a nővérem súlyosan paranoiássá vált.
Ūetta eru hún og systir hennar áđur en hún hvarf.
Ez ő és a testvére, még az eltűnése előtt.
Hver sá um mömmu ūína áđur en hún dķ, međan ūú sast inni?
Mit gondolsz ki vigyázott anyádra mielőtt meghalt...amikor 2 évre lesitteltek?
Hvađ geturđu sagt mér um verkefnin sem Michelle vann ađ skömmu áđur en hún dķ?
Mit tud mondani arról, hogy min dolgozott Michelle közvetlenül a halála előtt?
Hún fer út af sporinu áđur en hún kemur til Coney Island.
Ki fog siklani, mielőtt elér Coney Islandig.
Ūađ er andi konu sem varđ ekkja áđur en hún gifti sig, í leit ađ eiginmanni sínum sem fķrst á hafi úti.
Ez egy kóbor női lélek, akinek meghalt a vőlegénye. A tengerbe veszett, és most keresi.
Færiđ hana úr ūingsalnum áđur en hún sũkir okkur frekar međ sinni smánarlegu og ķmerkilegu tilveru.
Vezessétek ki a terembõl, mielõtt mindannyiunkat behálóz becstelen és álnok lényével.
Hún kom til mín rétt áđur en hún dķ.
Eljött hozzám, nemsokkal azelőtt mielőtt meghalt.
Fann mamma mikiđ til áđur en hún fķr frá okkur?
Sokat szenvedett anya, mielőtt itthagyott minket?
Finndu hana strax áđur en hún trúir ūér og ūú missir hana ađ eilífu.
Keresd meg gyorsan, mert a végén elhiszi, és örökre elveszíted.
Og á međan viđ komum hjķlinu til Gwen áđur en hún vaknar, ūá kom jķlasveinninn!
És ha eljuttatjuk a biciklit Gwenhez, mielőtt felébred, akkor a Télapó eljött!
Letibikkjan ķttađist ađ ég fyndi ađra vinnu áđur en hún færi.
Miss Lustakéz félt, hogy előbb találok állást, mint ő elmegy.
Aibileen hefđi átt ađ hugsa sig tvisvar um áđur en hún lũsti L-laga rispunni í borđstofuborđinu hjá aumingja Elizabeth.
Mondjuk, hogy Aibileen lehetett volna okosabb is, mielőtt ír arról az L alakú karcolásról, szegény Elizabeth asztalán.
Isabella konan hans hafđi ekki reynst mikill uppalandi áđur en hún varđ gagnslaus eftir lát hans svo ūá fķr ég ađ annast börnin.
A felesége, Isabella, aki hasznavehetetlen volt mint anya - még reménytelenebb lett férje halála után - így kezdtem én akkoriban vigyázni a gyerekeikre
Hefur ūú ūurft ađ segja manni sem missti konu og stjúpson ađ konan hans hélt framhjá honum áđur en hún dķ?
Közölte valaha gyászoló férjjel, hogy a felesége megcsalta a halála előtt?
Ūú ert fyndinn, ūví á Facebook er tilvitnun sem talin er vera frá dr. Cheever frá Elizabeth Nygaard um sķttkvína um Chicago klukkutímum áđur en hún var tilkynnt almenningi.
Az, amit mond, mert a Facebookon azt olvashatja, hogy Elizabeth Nygaard szerint ön beszélt a chicagói karanténról órákkal annak kihirdetése előtt.
Hve oft fķr fröken Hansen í tæknifrjķvgun áđur en hún fæddi Jonah?
Hány petebeültetése volt Miss Hansennek, mielőtt megszülte Jonah-t?
Köllum á lögregluna áđur en hún selur perlurnar.
Szólni kellene a rendőröknek, mielőtt továbbad a nyakláncon.
Taktu sprautuna áđur en hún virkar.
Húzd ki a tüt, mielött elkezd hatni!
Ég ákvađ ađ forđa mér og fķr áđur en hún vaknađi.
Erre én: "Lépek." Azelőtt elhúztam, hogy felébredt volna.
Gettu hvar De Luzio-fjölskyldan bjķ áđur en hún flutti í Orange-sũslu?
Találja ki, hol éltek Delusioék, mielőtt Orange Countyba költöztek?
Ūetta er mynd sem Elise tķk nokkrum sekúndum áđur en hún var myrt.
Ezt a képet Elise készítette, mielőtt meghalt.
Viđ náđum ađ skiptast á hjúskaparheitum áđur en hún lést í örmum mínum.
Legalább elmondhattuk az eskünket mielőtt meghalt a karjaim közt.
Ūetta er eins og ađ komast í sķlina áđur en hún kemur upp.
Olyan, mintha napkeltére ébredne, még mielőtt felkel a nap, érti?
0.88914585113525s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?